phpBB Extensie Vertalingen (NL)

Anatomie en Beheer van Stijlen

In de hoofdmap van je phpBB-forum bevindt zich een map genaamd styles/.
Dit is de locatie waar alle stijlen worden opgeslagen en waar we in de toekomst ook nieuwe stijlen naar zullen uploaden.
Elke stijl volgt dezelfde mappenstructuur.

phpBB 3.3.x-stijlen bestaan uit drie hoofdonderdelen:

• Sjablonen (Templates)
• Thema-bestanden (Theme assets)
• Configuratiebestand

---

Sjablonen (Templates)

Sjablonen zijn de HTML-bestanden die verantwoordelijk zijn voor de lay-out van de stijl.
Ze bevinden zich in:

phpBB/styles/mijn_stijlnaam/template/

---

Thema-bestanden (Theme assets)

Bestaan uit kleurenschema’s en afbeeldingen.
CSS-bestanden (zoals stylesheet.css) bepalen het uiterlijk. Ze zitten in:

phpBB/styles/mijn_stijlnaam/theme/

---

Configuratiebestand

Het bestand style.cfg bevat meta-informatie over de stijl. Zonder dit bestand wordt de stijl niet herkend door phpBB:

phpBB/styles/mijn_stijlnaam/style.cfg

---

Een Stijl Installeren

Voorwaarde: Je hebt phpBB 3.3.x correct geïnstalleerd en toegang tot je serverbestanden (via FTP of anders).

1. Kies een Stijl

Gebruik bij voorkeur alleen stijlen uit de phpBB Customisation Database.
Deze zijn getest en veilig.

Alternatief: experimenteer met ontwikkelversies uit het forum “[3.3.x] Styles in Development”.

Let op: Stijlen zijn niet achterwaarts compatibel! Gebruik alleen stijlen voor jouw phpBB-versie.

2. Download en uitpakken

Stijlen worden geleverd als ZIP-bestand. Pak ze uit:

• Windows: Rechtsklik → “Alle bestanden uitpakken”
• Mac: Safari doet dit automatisch, anders dubbelklik

Controleer of de stijl alle onderdelen bevat (template, theme, style.cfg).

3. Upload naar je forum

Gebruik een FTP-programma (bijv. FileZilla) en upload de stijlmap naar:

phpBB/styles/

Zorg dat style.cfg zich in deze map bevindt.

4. Installeren

Ga in het ACP naar:
Aanpassen > Stijlen installeren

Als de stijl correct is geüpload, verschijnt deze in de lijst. Klik op Stijl installeren.

Let op: Als de stijl afhankelijk is van een andere stijl (template inheritance), moet die eerst geïnstalleerd zijn.

---

Stijlen Beheren

De Stijlenboom (stijlerfenis)

Stijlen bouwen vaak voort op bestaande stijlen, zoals prosilver.
De hiërarchie zie je in het ACP:

• prosilver
  • prosilver Special Edition
    • prosilver SE Red Edition
    • prosilver SE Gold Edition
• newstyle pro
  • newstyle ultra
    • newstyle ultra-black
  • newstyle mono

Aanpassen van deze boom is mogelijk, maar kan tot fouten leiden. Doe dit alleen als je weet wat je doet.

Standaardstijlinstellingen

Beheer wat gebruikers en gasten te zien krijgen:

• Standaardstijl: Voor geregistreerde gebruikers
• Gaststijl: Voor niet-ingelogde bezoekers
• Overschrijf gebruikersstijl: Forceer gebruik van standaardstijl

Locatie:
Algemeen > Forumconfiguratie > Foruminstellingen

---

Stijlen Bewerken

Waarschuwing: Bewerken vereist basiskennis van HTML en CSS. Werk altijd voorzichtig en test lokaal.

Voorbereiding

Gebruik een goede editor, zoals Notepad++.
Gebruik ook de ontwikkelaarstools van je browser (F12).

Bewerk eerst lokaal en upload pas na testen.
Haal originele bestanden via FTP of vanuit de originele ZIP.

Sjablonen Bewerken

Veelvoorkomende sjabloonbestanden:

• template/overall_header.html – bovenkant pagina
• template/overall_footer.html – onderkant pagina
• template/navbar_header.html – navigatie boven
• template/navbar_footer.html – navigatie onder
• template/index_body.html – indexpagina
• template/viewforum_body.html – forumlijst
• template/viewtopic_body.html – topicweergave

Vergeet niet om de cache te legen via het ACP!

Thema’s Bewerken

Pas kleuren, fonts en layout aan in:

theme/stylesheet.css

Gebruik F12 in je browser om klassen te vinden en pas daarna de juiste CSS-regels aan.

Zien je wijzigingen er niet uit? Forceer verversen met CTRL+F5.

---

Een Stijl Bijwerken

Upload de nieuwe versie over de oude heen.
Ga daarna in het ACP naar:
Algemeen > Onderhoud > Cache legen

Let op: Heb je zelf aanpassingen gedaan? Maak een back-up voor je update!

---

Een Stijl Verwijderen

1. Deactiveren

De stijl blijft op de server maar is niet beschikbaar voor gebruikers.

2. Verwijderen

Klik in het ACP op Verwijderen.
Je kunt dan kiezen om ook de bestanden fysiek te verwijderen.

Let op: Bestanden verwijderen kan niet ongedaan worden gemaakt. Wees zeker!

Volgende pagina → • Feeds

Naar de hoofdpagina